お泊まりになるところはございますか。

묵으실 곳은 있으십니까?

A: お泊まりになるところはございますか。

B: はい、浅草のホテルです。

A: 묵으실 곳은 있으십니까?

B: 네, 아사쿠사의 호텔입니다.

◎お ~ になる　 ~하시다

*접속형

お　+ 　동사의 ます형　+ になる

ご　+ 　동작성 명사 　+ になる

*단어

泊まる(とまる) 묵다

ホテル 호텔

ございます 있습니다 *あります 보다 정중한 표현