私が一人前になれたのは、先生のおかげです。

제가 제구실을 할 수 있게 된 것은 선생님 덕분입니다.

A: 私が一人前になれたのは、先生のおかげです。

御恩は一生忘れません。

B: 本当によくがんばったね。

A: 제가 제구실을 할 수 있게 된 것은 선생님 덕분입니다.

은혜는 평생 잊지 않겠습니다.

B: 정말로 열심히 해줬어.

◎～おかげ　 ~덕분

*접속형

명 사 ： の　+ 　おかげ

い형용사 ：　보통형　+ 　おかげ

な형용사 ：　な　+ 　おかげ

*단어

一人前(いちにんまえ) 한 사람 몫, 일인분

御恩(ごおん) 은혜(남의 은혜의 높임말)

一生(いっしょう) 일생, 평생

忘れ(わすれ)る 잊다