根に持つタイプなんですね。뒤끝 있는 타입이네요.

 A: また昔のことで怒られたんですか。

 B: そうなんですよ。

 A: 根に持つタイプなんですね。

 A: 옛날 일로 또 혼난거예요?

 B: 그래요.

 A: 뒤끝 있는 타입이네요.

*昔(むかし) 옛날​

 怒(おこ)られる 혼나다​

 根(ね)に持(も)つ　뒤끝 있다, 꽁하게 생각하다