※「大台」는 ‘(금액·수량의 범위) ~대, ~선’이라는 뜻으로, 이를테면 「彼の年収ははじめて1,000万円の大台を超えた」(그의 연간 수입은 처음으로 1,000만 엔대를 넘어섰다)와 같이 쓴다.

• うなぎのぼり : (물가·지위 등이) 자꾸만(계속) 올라감
• 迫る [せまる] : 육박하다