※남 앞에서 잘난 체하며 뱃심 좋게 장담하거나 사실 이상으로 과장할 때 「大口を叩く」(큰소리치다)를 쓴다. 예를 들면 「できもしないのに大口を叩く」(하지도 못하면서 큰소리치다)와 같이 쓴다.