※「お愛想」(겉치레 말[인사])는 ‘상대의 환심을 사거나 비위를 맞추기 위해 하는 말이나 행동’을 가리키는 표현으로, 「お愛想を言う」라고 하면 ‘겉치레의 말을 하다’라는 뜻이다.