무슨 일이야. 우울해 보이네.
◎ブルー入ってる 우울하다
*영어단어 ‘blue’에 ‘들어 있다’라는 일본어 동사가 결합한 형태이다. ‘마음에 빨강이나 노랑 등의 밝은 색이 아닌, 푸르스름한 색이 들어있다.’ 라는 의미로 우울한 마음을 나타낸다.
*단어
ブルー blue
入(はい)る 들어오다, 들어가다