お腹がすいていなかったので、昼ご飯は抜きました。

배가 고프지 않았기 때문에, 점심은 걸렀습니다.

◎お腹がすく　 ~배가 고프다

*고프다는 한국어의 경우 형용사에 해당하지만, 일본어에서는 すく(비다)라는 동사를 사용한다. 배가 이미 어느 정도 비워져야만 배고픔을 느끼게 되는 것이므로, ‘배가 고프다’라는 숙어에는 과거형(た)이나 현재의 상태(ている)를 사용한다.

흔히, 과거형인 お腹がすきました(배가 고픕니다) お腹すいた(배고프다)를 사용한다.

*단어

お腹(なか) 배

すく　비다

昼(ひる) ご飯(はん) 점심 밥

抜(ぬ)く 빼다