새해 복 많이 받으세요.

※우리나라의 경우 연말과 연시에 모두 ‘새해 복 많이 받으세요’를 사용할 수 있는 반면, 일본의 경우는 연말과 연시에 사용하는 인사말이 분리되어 있다.

연말에는 ‘다가올 좋은 한 해를 맞이하라는 의미’의 「よいお年を…」 를 사용하고, 

연시에는 ‘새해가 밝은 것을 축하한다는 의미’의 「新年、明けましておめでとうございます。」를 사용한다.

*단어

新年(しんねん) 신년, 새해

明(あ)ける (날이)밝다, 새다