日本旅行がてら、教え子に会って来ようかと思います。

일본여행 하는 김에 제자를 만나고 올까 합니다.

◎～がてら　 ~하는 김에/ ~을 겸하여

*접속형

명사: ×　 + がてら

동사: ます형 +

※A를 하고 있는 시간을 사용해서 B를 한다. 즉, 동일한 시간대에 주된 동작 A에 병행해서 종속되는 동작 B를 하는 것을 나타낸다.

*단어

旅行(りょこう) 여행

教(おし)え子(ご) 제자

会(あ)う 만나다

思(おも)う　생각하다